'qja' "\\quad\\textrm{ja}\\quad";