''Nukkuma-aitta on härnyyksi.'' Imppa Timo Määttä ja Simpauttaja Jukka Jauhiainen.
''Hullu mies koko Simpauttaja''. Juulina Anne Toivanen.
Simpauttaja on kulkumies. Mistä tulossa ja minne menossa – se jää edelleenkin arvoitukseksi.
Jos mies esittelee itsensä Armas Aallontieksi ja takana on muutama pika-avioliitto, lieneekin parempi, että henkilöllisyys ja juuret jäävät hämärän peittoon.
Kuhmolaisteatteri valitsi täksi kesäksi Heikki Turusen käsikirjoitukseen perustuvan kesäteattereiden lempilapsen Simpauttaja.
Valinta on osunut sikäli nappiin, että huolimatta aikojen vaihtelusta, muotioikuista ja trendeistä, ihmisen raadollinen puoli kiinnostaa aina ja sitähän Simpauttajasta löytyy. Näytelmä on siis tarkoitettu kassamagneetiksi.
Kuhmolaisteatterin Simpauttaja elää pohjois-karjalalaista elämää kiljuntuoksuisine juoppoineen, rikkaine- ja köyhine asukkaineen, sanomalehtitoimittajineen ja rakkautta janoavine ihmisineen.
Kuhmon Simpauttajan roolimiehitys on kutakuinkin osunut nappiin. Simpauttajana Jukka Jauhiainen on ilmeikäs velmu. Hänen ei kuitenkaan välttämättä tarvitsisi plagioida elokuvaversion Simpauttajaa hyppelyitä myöten. Multikankaan Simpauttajasta voisi löytyä mielenkiintoinen kuhmolainen särmä.
Kuunon roolissa Seppo Piirainen onnistuu hyvin. Kuhmolaisteatterin Kuuno on vakuuttava omanaan, mies tarpeeksi vilpittömän tosikko.
Leena Ohtonen Lyyli Kaurapeltona keräsi ensi-illassa vahvimmat aplodit. Yleisö oli oikeassa. Jos pikkumökin akka ehtii synnyttämään kahdeksan lasta, hoitaa kantturat siinä sivussa ja katselee juopottelevaa miesväkeä, niin huutamalla siinä oppii puhumaan. Ainoaksi pakotieksi jää muutama hömppäjuttu naisten lehdestä ja television Reeti.
Ylitse muiden menee kuitenkin Timo Määttä Imppana. Roolisuorituksessa on tuoreutta ja raikkautta ilman maneereita ja kommervenkkeja.
Simpauttajan ensi-iltayleisöä karsi tummanpuhuva vettä kaatava taivas.
Katsomossa istuivat Aune ja Arttu Huotari, joiden mielestä elokuvia on tullut katselluksi tarpeeksi ja nyt on teatterin vuoro. He ilmoittautuivat teatterin ystäviksi.
Myös Helli Morko oli samaa mieltä. Hän kertoi aina käyvänsä katsomassa teatteriesitykset.
Sotkamosta olivat lähteneet Kuhmolaisteatteria vanhan käytännön mukaan katsomaan Rauni Hyvönen ja Aino ja Viljo Uhlbäck sekä lahtelainen Helvi Parkkila. Helvi Parkkila kaipasi näyttämölle Kauko Huuskoa ja antoi täydet pisteet Imppaa esittäneelle Timo Määtälle.
Seurueen veti Kuhmoon Kuhmolaisteatteri ja tietysti Simpauttaja.
Kahvia termospullosta hörppivät iloiset ihmiset sanoivat, että jossainhan sitä täytyy paleltua, niin miksei sitten tulla kesäteatteriin. Heitä kiinnosti nähdä myös EL-teatterin Kun lesket lempivät.
Näyttelijät: Simpauttaja Jukka Jauhiainen,
Imppa Ryynänen Timo Määttä,
Hilppa Ryynänen Kalle Malinen,
Otto Ryynänen Juhani Malinen,
Kuuno Taivainen Seppo Piirainen,
Julia Taivainen Anne Tolvanen,
Jouko Pirtamo Jari Piirainen,
Pirtamon vanha isäntä Kalevi Väisänen,
Jomppa Kaunismäki Tuomo Määttä,
Marketta Willman Tuula Kyllönen,
Hemmo Sysmäaho Ilkka Komulainen,
Lassi Kaurapelto Ari Tiainen,
Lyyli Kaurapelto Leena Ohtonen,
Baarityttö Tiina Tampio,
Ruottala Marko Appelgren.
Ohjaus Pentti Lampinen,
musiikki ja ääni Jukka Huovinen,
lavasteet Kuhmolaisteatteri/Nuorten työpaja,
piirros Jukka Immonen.