Englantilais-suomalainen matematiikan perussanasto

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

 

A

Abelian group Abelin ryhmä

absolute analysis absoluuttianalyysi

absolute value itseisarvo

absolutely itseisesti

absolutely continuous absoluuttisesti jatkuva

absorbent set absorptiojoukko

absorbing absorboiva

accumulation point kasautumispiste

acute terävä

add lisätä

addition yhteenlasku

additive additiivinen

adherent point kosketuspiste

adjoint adjungoitu, adjungaatti

admissible luvallinen

a.e. m.k. (melkein kaikkialla)

affine affiini

algebra algebra

algebraic number algebrallinen luku

algorithm algoritmi

almost everywhere melkein kaikkialla

almost surely melkein varmasti

alternating vuorotteleva, alternoiva

analysis analyysi

analytic analyyttinen

analytic continuation analyyttinen jatko

angle kulma

annihilator annihilaattori

annulus ympyrärengas

antiderivative integraalifunktio

antithesis vastaoletus, antiteesi

application sovellutus

approximation approksimaatio, likiarvo

arbitrary mielivaltainen

arc kaari

arcwise connected kaariyhtenäinen

area pinta-ala

argument argumentti

argument principle argumentin periaate

arithmetic aritmetiikka

a.s. m.v. (melkein varmasti)

assertion väite

associative assosiatiivinen, liitännäinen

associative law liitäntälaki

asymptotically asymptoottisesti

atlas kartasto

attractor attraktori

automorphism automorfismi

axiom aksiooma

axiom of choice valinta-aksiooma

axis akseli

B

balance tasapaino

balanced balansoitu

balayage (ransk.) lakaisu, pyyhkäisy

ball pallo

band nauha

barrel tynnyri

barreled space tynnyriavaruus

barrier este

barycenter painopiste

base kanta

basic sequence kantajono

basis kanta

bell-shaped curve kellokäyrä

bias harha

bidual biduaali

bifurcation bifurkaatio

bijection bijektio

bilinear bilineaarinen

binary binäärinen

binomial binomi

bipolar bipolaari

bisector puolittaja

bit bitti

body kappale

bornology bornologia

bound raja

boundary reuna

bounded rajoitettu

branch haara

broken line murtoviiva

bundle kimppu

C

calculation lasku

calculator laskin

calculus differentiaali- ja integraalilaskenta

calculus of variations variaatiolaskenta

cancel supistaa

canonical kanoninen

cap lakki; kalotti

capacity kapasiteetti

cardinal number kardinaaliluku

cardinality mahtavuus

carrier kantaja

cartesian karteesinen

category kategoria

cell solu

central limit theorem keskeinen raja-arvolause

chain ketju

chain rule ketjusääntö

chaos kaaos

chaotic kaoottinen

character karakteri; merkki

characteristic karakteristinen, karakteristika

characteristic root ominaisarvo

chart kartta

circle ympyrä

circled ympyrämäinen, balansoitu

circumference kehä

class luokka

classify luokitella

closed suljettu

closed graph theorem suljetun kuvaajan lause

closure sulkeuma

cluster point kasautumispiste

cluster set kasautumisjoukko

coarse karkea

code koodi

codimension kodimensio

coefficient kerroin

cofinal kofinaalinen

cohomoly kohomologia

collection kokoelma

column sarake

combinatorics kombinatoriikka

commutative kommutatiivinen, vaihdannainen

commutative law vaihdantalaki

commutator kommutaattori

compact kompakti

compactification kompaktisointi

compactness kompaktisuus

comparison test vertailuperiaate

compasses harppi

compatible yhteensopiva

complement komplementti

complete täydellinen

completely continuous operator kompakti operaattori

completely regular täysin säännöllinen

completion täydentymä

complex kompleksi

complex number kompleksiluku

component komponentti

composite yhdistetty, jaollinen

compute laskea

computer tietokone

computer science tietojenkäsittelytiede

concave konkaavi, kovera

concentrated keskittynyt

concentric samankeskinen

condensation point tiivistymispiste

condition ehto

conditional ehdollinen

cone kartio

conformal mapping konformikuvaus

congruent kongruentti; yhteneväinen

conic section kartioleikkaus

conjecture otaksuma

conjugate number liittoluku

conjunction konjunktio

connected yhtenäinen

consistent ristiriidaton, yhteensopiva

constant vakio

constraint rajoitus

construction konstruktio

content (Jordanin) mitta

continued fraction ketjumurtoluku

continuity jatkuvuus

continuous jatkuva

continuum kontinuumi

contour integral käyräintegraali

contraction kontraktio

contradiction ristiriita

contravariant kontravariantti

control säätö

converge supeta

convergence suppeneminen, konvergenssi

conversely kääntäen

convex konveksi, kupera

convolution konvoluutio

coordinate koordinaatti

corollary seuraus, korollaari

correlation korrelaatio

correspondence vastaavuus

coset jäännösluokka

cosine kosini

cotangent kotangentti

count laskea

countable (äärellinen tai) numeroituva

countably additive täysadditiivinen

counter-example vastaesimerkki

counting measure lukumäärämitta

covariance kovarianssi

covariant kovariantti

cover(ing) peite

criterion kriteeri

cross product ristitulo

cross ratio kaksoissuhde

cube kuutio

curl roottori

current virtaus

curvature kaarevuus

curve käyrä

curvilinear käyräviivainen

cut leikkaus

cyclic syklinen

cycloid sykloidi

cyclotomic syklotominen

cylinder sylinteri

D

decimal desimaali

decode dekoodata

decomposition hajotelma

decreasing vähenevä

deduce päätellä

defect defekti

definite määrätty; definiitti

definition määritelmä

deform deformoida

degree aste

degree of freedom vapausaste

demonstrate osoittaa

denominator nimittäjä

denote merkitä

dense tiheä

density tiheys

density character tiheyskarakteri

density function tiheysfunktio

denumerable numeroituva(sti ääretön)

dependent riippuva

derivative derivaatta

determinant determinantti

determine määrätä

deterministic deterministinen

deviation hajonta

diagonal lävistäjä

diagram kaavio

diameter halkaisija

dice noppa

diffeomorphism diffeomorfismi

difference erotus

differentiable differentioituva, derivoituva

differential differentiaali

differentiation derivointi

diffusion diffuusio

digit numero

dila(ta)tion venytys, dilataatio

dimension dimensio

dimensional ulotteinen

direct sum suora summa

directed suunnattu

direction suunta

directional derivative suunnattu derivaatta

disc kiekko

disconnected epäyhtenäinen

discontinuous epäjatkuva

discrete diskreetti

discriminant diskriminantti

disjoint erilliset, pistevieraat

disjunction disjunktio

disk kiekko

disprove osoittaa väärääksi

distance etäisyys

distortion vääristymä, distortio

distribution jakauma (todennäk.lask.); distribuutio (funktionaalianal.)

distribution function kertymäfunktio

distributive distributiivinen

distributive law osittelulaki

diverge hajaantua

divergence hajaantuminen

divergence theorem divergenssilause

divide jakaa

dividend jaettava

divisible jaollinen

division jakolasku

divisor jakaja

domain alue; määrittelyjoukko

dominated convergence theorem dominoidun konvergenssin lause

dot product pistetulo

dual duaali

duality dualiteetti

dynamical dynaaminen

E

edge särmä

eigenvalue ominaisarvo

eigenvector ominaisvektori

element alkio

ellipse ellipsi

elliptic elliptinen

embedding upotus

empty tyhjä

encode koodata

encryption salakirjoitus

endomorphism endomorfismi

energy energia

entire kokonainen

entropy entropia

enumeration numerointi

envelope verho

equality yhtäsuuruus, yhtälö

equation yhtälö

equicontinuous yhtäjatkuva, tasa-asteisesti jatkuva

equilateral tasasivuinen

equipotent yhtä mahtava

equivalent ekvivalentti

ergodic ergodinen

essential oleellinen

estimate estimaatti, arvio

Euclidean euklidinen

even parillinen

event tapahtuma

exhaustion tyhjennys

existence olemassaolo

expansion kehitelmä

expected value odotusarvo

exponent eksponentti

exponentiation potenssiin korotus

expression lauseke

extension laajennus, jatko

exterior point ulkopiste

extrapolation ekstrapolaatio

extremal point ekstremaalipiste

extremum ääriarvo

F

face tahko

factor tekijä

factorial kertoma

factorization tekijöihin jako, hajotelma

family perhe

Fermat's last theorem Fermat'n suuri lause

fiber, fibre säie

field kunta; kenttä

filter filtteri

filtering suunnattu

fine hieno

finite äärellinen

finite element method elementtimenetelmä

fixed point kiintopiste

floating point number liukuluku

forgetful unohtava

form muoto

formula kaava

fractal fraktaali

fraction murtoluku; murto-osa

free vapaa

frequency frekvenssi

function funktio

functional funktionaali

functor funktori

fundamental group perusryhmä

fundamental theorem peruslause

fuzzy sumea

G

gauge mitta, mittausfunktio

Gaussian distribution normaalijakauma

generate virittää, generoida

genus genus, perusluku

geometry geometria

germ itu

g.l.b. suurin alaraja, infimum

globally globaalisesti

gradient gradientti

graph kuvaaja; verkko

great circle isoympyrä

greatest lower bound suurin alaraja

group ryhmä

H

half puoli

handle kahva

harmonic harmoninen

heat equation lämpöyhtälö

holomorphic holomorfinen, analyyttinen

homeomorphism homeomorfismi

homogeneous homogeeninen

homology homologia

homomorphism homomorfismi

homothety homotetia

homotopic homotooppinen

homotopy homotopia

hull verho

hyperbola hyperbeli

hyperbolic hyperbolinen

hyperharmonic hyperharmoninen

hyperplane hypertaso

hypoharmonic hypoharmoninen

hypothesis hypoteesi

I

ideal ideaali

idempotent idempotentti

identification samaistus

identity identtisyys, yhtälö

image kuva

imaginary imaginaarinen

imbedding upotus

implication implikaatio

implicit function iplisiittifunktio

improper integral epäoleellinen integraali

inaccessible saavuttamaton

inclination kaltevuus

inclusion inkluusio

increasing kasvava

increment lisäys

indefinite määräämätön; indefiniitti

independent riippumaton

index indeksi

indicator indikaattori

indirect epäsuora

induce indusoida

induction induktio

inductive induktiivinen

inequality epäyhtälö

infimum infimum

infinite ääretön

infinitesimal infinitesimaalinen

information informaatio

injection injektio

inner product sisätulo

integer kokonaisluku

integrable integroituva

integral integraali

integral domain kokonaisalue

integral function kokonainen funktio

integration integrointi, integroimisteoria

integration by parts osittaisintegrointi

interior point sisäpiste

intermediate value väliarvo

interpolation interpolaatio

intersect leikata

interval väli

invariance invarianssi

invariant invariantti

inverse function käänteisfunktio

inverse image alkukuva

inversion inversio

invertible kääntyvä

involution involuutio

irrational number irrationaaliluku

isolated point erillinen piste

isometry isometria

isomorphism isomorfismi

iteration iterointi

J

Jacobian Jacobin determinantti

K

kernel ydin

knot solmu

L

lag viive

latent root ominaisarvo

lattice hila

law of large numbers suurten lukujen laki

least upper bound pienin yläraja

least squares pienin neliösumma

lemma lemma, apulause

length pituus

lexicographical order sanakirjajärjestys

lifting nosto

likelihood uskottavuus

limit raja-arvo

limit point kasautumispiste

line suora; viiva

line segment jana

linear lineaarinen

linear algebra lineaarialgebra

linear combination lineaarikombinaatio

linear form lineaarimuoto

linear space vektoriavaruus

locally lokaalisesti

locally compact lokaalikompakti

locally convex lokaalikonveksi

logarithm logaritmi

logic logiikka

loop silmukka

lower bound alaraja

lower bounded alhaalta rajoitettu

lower semicontinuous alaspäin puolijatkuva

l.u.b. pienin yläraja, supremum

M

magnification suurennus

majorant majorantti

manifold monisto

map(ping) kuvaus

martingale martingaali

mass massa

mathematics matematiikka

matrix matriisi

maximal maksimaalinen

maximum maksimi

meager, meagre laiha

mean keskiarvo

mean deviation keskipoikkeama

mean value theorem väliarvolause

measurable mitallinen

measure mitta

meromorphic function meromorfifunktio

metric metriikka

metric space metrinen avaruus

metrizable metrisoituva

minimal minimaalinen

minimum minimi

minor alideterminantti

minorant minorantti

model malli

modelling mallintaminen

modification modifikaatio

module moduli

modulus moduli, itseisarvo

moment momentti

momentum momentti

monodromy monodromia

monoid monoidi

monomial monomi

monotone monotoninen

morphism morfismi

motion liike

multinomial multinomi

multiple monikerta, kerrannainen

multiplication kertolasku

multiplicative multiplikatiivinen

multiplier kertoja

multiply kertoa

multiply connected useammasti yhtenäinen

multivalent ei injektio

multivalued monikäsitteinen

N

natural number luonnollinen luku

necessary välttämätön

negation negaatio

negative negatiivinen

negligible mitätön

negligible set nollajoukko

neighbourhood ympäristö

net verkko

network verkosto

nilpotent nilpotentti

noise kohina

non-Euclidean epäeuklidinen

nonempty epätyhjä

nonlinear epälineaarinen

nontrivial epätriviaali

nonzero nollasta eroava

norm normi

normable normittuva

normal normaali

normalized normeerattu

normed linear space normiavaruus

notion käsite

nowhere dense ei-missään tiheä

nuclear nukleaarinen

number luku

numerator osoittaja

numerical numeerinen

O

obtuse tylppä

odd pariton

one-to-one correspondence kääntäen yksikäsitteinen vastaavuus

one-to-one mapping injektio

onto mapping surjektio

open avoin

open mapping theorem avoimen kuvauksen lause

operation operaatio

operator operaattori

optimization optimointi

orbit rata

order järjestys; kertaluku

ordinal number ordinaaliluku

orientable suunnistuva

orientation suunnistus

origin origo

orthogonal ortogonaalinen, kohtisuora

orthonormal ortonormaali

orthonormalized ortonormeerattu

oscillation heilahdus

    - function of bounded mean oscillation BMO-funktio

    - function of vanishing mean oscillation VMO-funktio

outer measure ulkomitta

P

parabola paraabeli

parabolic parabolinen

parallel yhdensuuntainen

parallel axiom paralleeliaksiooma

parallellogram suunnikas

parallellogram law suunnikassääntö

parameter parametri

partial derivative osittaisderivaatta

partial order osittainen järjestys

partition ositus

path polku

pathwise connected polkuyhtenäinen

perfect set perfekti joukko

period jakso

permutation permutaatio

perpendicular kohtisuora

perturbation häiriö

phase vaihe; faasi

piecewise paloittain

plane taso

point piste

point at infinity äärettömyyspiste

point of density tiheyspiste

pointwise pisteittäin

polar polaari

polar coordinates napakoordinaatit

pole napa

polygon monikulmio

polyhedron monitahokas

polynomial polynomi

position paikka

positive positiivinen

postulate postulaatti, edellytys

potential potentiaali

power potenssi; mahtavuus

power set potenssijoukko

precompact prekompakti

pre-Hilbert space sisätuloavaruus

preimage alkukuva

premeasure esimitta

primality jaottomuus

prime jaoton; alkuluku

prime ideal alkuideaali

prime number alkuluku

primitive primitiivi, integraalifunktio

principal branch päähaara

principal value pääarvo

principle periaate

principle of uniform boundedness tasaisen rajoituksen periaate

probability todennäköisyys

probability space todennäköisyyskenttä

probability theory todennäköisyyslaskenta

process prosessi

product tulo

projection projektio

projective projektiivinen

proof todistus

proper aito; vahva

proper mapping vahva kuvaus

proper subset aito osajoukko

proper value ominaisarvo

property ominaisuus

proportional verrannollinen

proposition lause

punctured punkteerattu

Q

quadrant neljännes

quadratic kvadraattinen

qualitative kvalitatiivinen

quantifier kvanttori

quantitave kvantitatiivinen

quantity suure

quarter neljännes

quasiconformal mapping kvasikonformikuvaus

quasiregular kvasisäännöllinen

quaternion kvaternio

quotient osamäärä

quotient group tekijäryhmä

quotient space tekijäavaruus

R

radial säteittäinen

radian radiaani

radical radikaali, juurilauseke

radius säde

radix kantaluku

random satunnainen

random number satunnaisluku

random variable satunnaismuuttuja

random walk satunnaiskulku

range maalijoukko

rank aste

rare ei-missään tiheä

ratio suhde

rational number rationaaliluku

ray säde, puolisuora

real number reaaliluku

realization realisaatio

rectangle suorakulmio

rectifiable suoristuva

recurrence formula palautuskaava

recursion rekursio

reference viite

refinement hienonnus, tihennys, alajako

reflection peilaus

reflection principle peiliperiaate

reflexive refleksiivinen

regular säännöllinen

relation relaatio

relatively compact relatiivisesti kompakti

remainder jakojäännös, jäännöstermi

removable singularity näennäinen erikoispiste

representation esitys

reproducing reprodusoiva

residual jäännös

residue residy

resolutive resolutiivinen

resolvent resolventti

restriction rajoittuma

retract retraktio

rigorous täsmällinen

ring rengas

root juuri

rotation kierto

row (vaaka)rivi

ruler viivotin

S

sample otos

sampling otanta

saturated kyllästetty

scalar skalaari

schlicht (saks.) sileä

science (luonnon)tiede

section sektio

sector sektori

segment jana, segmentti

selfadjoint itseadjungoitu

semicontinuous puolijatkuva

semidefinite semidefiniitti

semigroup puoliryhmä

semimetric semimetriikka

sense preserving suunnan säilyttävä

sense reversing suunnan kääntävä

separable separoituva

separated space Hausdorffin avaruus

separation axiom erotteluaksiooma

separation of variables muuttujien erottaminen

sequence jono

sequentially compact jonokompakti

series sarja

sesquilinear seskilineaarinen

set joukko

set theory joukko-oppi

sheaf lyhde

sheet lehti

shift siirto

sign etumerkki

signed measure reaalimitta, merkkinen mitta

similar similaarinen

simple yksinkertainen

simplex simpleksi

simply connected yhdesti yhtenäinen

sine sini

singleton yksiö

singular singulaarinen

singularity erikoispiste

skew vino

smooth sileä

solid kiinteä; solidi

soluble ratkeava

solution ratkaisu

space avaruus

span virittää

spectrum spektri

sphere pallo(pinta)

spherical coordinates pallokoordinaatit

spherical derivative palloderivaatta

spline splini

square neliö

stable stabiili, vakaa

standard deviation hajonta

starlike tähtimäinen

stationary stationaarinen

statistic tunnusluku

statistics tilasto, tilastotiede

stochastic stokastinen

strict aito

string säie (fys.); jänne (kosmol.)

structure struktuuri

subbase alikanta

subharmonic subharmoninen

sublinear sublineaarinen

subscript (ala)indeksi

subset osajoukko

subspace aliavaruus

substitution sijoitus

subtract vähentää

sufficient riittävä

sum summa

summable summautuva

summary yhteenveto

superharmonic superharmoninen

superscript yläindeksi

superstring supersäie

support kantaja

supremum supremum

surface pinta

surjection surjektio

sweep out pyyhkäistä

symmetric symmetrinen

system systeemi, järjestelmä

T

tangent tangentti

tautology tautologia

tensor tensori

term termi

test testi

theorem lause, teoreema

theory teoria

topology topologia

torsion torsio

torus torus

total set totaali joukko

total variation kokonaisvariaatio

totally bounded prekompakti

totally disconnected täysin epäyhtenäinen

trace jälki

trajectory rata

transcendental number transkendenttiluku

transfinite ääretön

transform muunnos

transformation muunnos, transformaatio

transitive transitiivinen

translation siirto

transpose transpoosi

triangle kolmio

triangulation kolmiointi

trigonometry trigonometria

trivial triviaali

U

unconditionally ehdottomasti

uncountable ylinumeroituva

uniform space uniformi avaruus

uniformity uniformi struktuuri

uniformly tasaisesti

union yhdiste

unique yksikäsitteinen

unit yksikkö

unitary unitaarinen

unity ykkönen

univalent sileä, analyyttinen injektio

universal universaali

upper bound yläraja

upper bounded ylhäältä rajoitettu

upper semicontinuous ylöspäin puolijatkuva

urn uurna

V

vague löyhä

value arvo

vanish hävitä

variable muuttuja

variance varianssi

variation variaatio

    - function of bounded variation rajoitetusti heilahteleva funktio

vector vektori

vector field vektorikenttä

vertex kärki

vicinity lähistö

void tyhjä

volume tilavuus

W

wavelet väre, aalloke

weak heikko

weighted painotettu

well-defined hyvin määritelty

well-ordered hyvin järjestetty

whole number kokonaisluku

winding number kierrosluku

Wronskian Wronskin determinantti

Z

zero nolla; nollakohta

Zorn's lemma Zornin lemma